福州旭创文本校对有限公司

档案编号 SC-Q01

常见问答

问答卡片与核对线条构成的抽象插画

这里收录了委托前被问得最多的问题:校对与编辑的边界、费用与周期的估法、验收的基准、试校与保密的约定,以及表格公式等特殊内容的处理方式。如果你想知道每类稿件的具体执行方式,可先浏览服务项目页;决定委托时,把材料发送至联系我们的邮箱即可。

校对和编辑到底有什么区别?

编辑解决表达层面的问题:结构调整、逻辑梳理、风格统一;校对解决差错层面的问题:错字漏字、标点误用、数字与单位不规范、引文页码错误、体例前后不一。我们只在校对范围内出具意见,涉及改写或事实存疑之处用疑问标记提交作者判断,不擅自改动原意。如果稿件需要的是编辑服务,我们会在评估时如实说明。

校对的费用怎么算?

费用由字数与复杂度共同决定:图表公式数量、参考文献规模、是否多轮校次、是否需要对照规范文件,都会改变工作量。我们不在不了解稿件的情况下报一个笼统数字,而是先看样张再给出区间口径与结算方式,双方确认后写入约定,执行中不随意追加。

多久能交付?加急可以吗?

常规情况下,单篇论文约一至两个工作日,十万字以内的书稿约三至五个工作日;图表密集或需交叉核对的稿件周期会相应延长。有硬性期限的稿件可在委托时注明,我们按真实排期答复能否承接与最早返回时间,不做无法兑现的口头承诺。

校对结果怎么验收?

验收以双方确认的执行清单为基准:清单内条目是否逐项执行、每处改动是否附有依据、遗留问题是否说清。交付包含批注版、干净版、差错统计表与遗留问题清单四样。对个别改动有异议可逐条提回,我们复核后给出说明或修正,清单外的新增要求则另议范围。

能不能按我们的内部规范执行?

可以。委托时提供规范文件或体例要求,例如参考文献著录格式、标题编号方式、数字与单位用法。我们会把要点整理成该项目专用的执行清单,校对全程对照逐项核查。当你的规范与通行标准冲突时,冲突点会单独列出,由你决定以哪一方为准。

可以先试校一部分吗?

建议这样做,尤其是书稿与长篇文档。选择有代表性的章节做试校,双方据此对齐改动分寸与体例选择,再决定整稿是否继续。试校部分同样出具简版记录,其范围与费用在试校前说明,试校满意后可直接衔接整稿排期。

稿件怎么保密?项目结束后会保留吗?

稿件只在完成项目所需的最小范围内流转,限于该项目指派的校对员与复核员。项目结束后按约定删除工作副本,仅保留条目摘要用于对账与返修衔接。涉密稿件可在启动前签署保密协议;论文类建议发送前先去除作者个人信息。

改错了怎么办?

每处改动都附有依据标注,复核环节还会由第二人通读全部改动,目的就是把误改拦在交付之前。如果交付后你仍发现某处改动不成立,逐条提回即可,我们复核确认后免费修正并在差错统计中如实计入。我们宁可被指出问题,也不回避问题。

表格、公式、参考文献也能校吗?

可以,但工作量与方式不同。表格重点核对编号连续性、表头与正文口径一致、数字前后矛盾;公式主要核对编号与变量书写一致性,不负责验证公式推导本身;参考文献逐条比对著录格式,并核对正文标注与文后条目的对应关系。这些项目请在委托时明确列入执行清单。

可以长期合作吗?

可以。期刊编辑部、教辅编写团队与内容更新频繁的企业适合按期或按月打包合作:固定对接人、沿用已确认的体例备忘、按批次排期与结算。长期合作的好处是规范一次确认、多稿复用,每批稿件无需重复对齐标准。

我们的稿件不在你们列出的九类里怎么办?

九类条目只是常见场景,不代表承接边界。只要是需要文字层面核查的书面材料,都可以先发稿件类型与样张来评估,我们会判断它适合哪个方向的校对、需要哪种强度,再答复能否承接与执行方式。评估不收费,不合适我们也会直说。